ویزای سنگاپور برای شهروندان قرقیزستان: Form 14A و VFTF در سال ۲۰۲۶

بله. اگر با گذرنامه عادی قرقیزستان سفر می‌کنید، باید پیش از سفر معمولی به سنگاپور ویزای ورود بگیرید. ICA دارندگان گذرنامه دیپلماتیک، رسمی و خدمت قرقیزستان را معاف کرده است، اما این معافیت شامل گذرنامه عادی نمی‌شود.

ویزای ورود با SG Arrival Card رایگان یا Visit Pass یکی نیست. داشتن e-Visa نیز ورود را تضمین نمی‌کند؛ افسران ICA در مرز درباره ورود و مدت اقامت تصمیم می‌گیرند.

Form 14A تکمیل و امضاشده، عکس رنگی جدید در اندازه گذرنامه که در سه ماه گذشته گرفته شده و کپی صفحه مشخصات گذرنامه را آماده کنید. گذرنامه باید از تاریخ ورود برنامه‌ریزی‌شده دست‌کم شش ماه اعتبار داشته باشد.

ICA می‌تواند با توجه به پرونده Form V39A یا LOI و مدارک تکمیلی دیگری بخواهد. برای سند پشتیبان به زبان قرقیزی یا روسی، اصل سند، ترجمه رسمی انگلیسی و کپی‌های لازم برای نگهداری ICA را آماده کنید. ارائه ترجمه رسمی انگلیسی برای مدارک غیرانگلیسی الزامی است. املای نام در ترجمه را با گذرنامه مقایسه کنید؛ نام را در Form 14A تغییر ندهید تا با یک سند قدیمی هماهنگ شود.

ICA ترجمه سفارت کشور یا محل صادرکننده سند، یا ترجمه سردفتر اسناد رسمی در سنگاپور یا همان کشور یا محل را می‌پذیرد. ترجمه خصوصی باید به تأیید آن سفارت برسد یا نزد چنین سردفتری تصدیق شود. ICA هیچ شرکت خصوصی ترجمه‌ای را تأیید نمی‌کند.

درخواست می‌تواند از طریق شریک راهبردی یا رابط محلی واقعی در سنگاپور و با سامانه ICA ثبت شود. مسیر رسمی دیگر، نمایندگی خارجی سنگاپور یا نماینده مجاز همان نمایندگی است، اگر آن نمایندگی این روش را برای محل اقامت شما ارائه کند.

ICA توصیه می‌کند درخواست در ۳۰ روز پیش از ورود ثبت شود. این بازه زمان مناسب ارائه درخواست است، نه وعده اقامت ۳۰روزه یا دستور صبرکردن تا چند روز آخر. اگر رابط واقعی ندارید، اطلاعات ساختگی ارائه نکنید و رزرو هتل را جای مسیر ثبت نگذارید. ابتدا مسیر رسمی را مشخص کنید و سپس مدارک همان مسیر را کامل کنید.

قرقیزستان در گروه کشورهای مشترک‌المنافعِ مشمول بررسی VFTF قرار دارد. سفر باید عبور واقعی از سنگاپور به یا از کشور سومی باشد، بلیت معتبر ادامه سفر هوایی داشته باشید و حداکثر ظرف ۹۶ ساعت با هواپیما سنگاپور را ترک کنید. ورود می‌تواند با هر وسیله نقلیه‌ای باشد. شرایط ورود سنگاپور همچنان برقرار است؛ افسر ICA در مرز درباره پذیرش تصمیم می‌گیرد و نمی‌توان آن را از پیش تضمین کرد.

VFTF از پیش صادر نمی‌شود، قابل تمدید نیست و تضمین‌شده نیست. اگر مقصد اصلی شما سنگاپور است، این تسهیلات جای ویزای ورود را نمی‌گیرد و باید درخواست ویزا را پیش از سفر کامل کنید.

برای مثال، سفر بیشکک–سنگاپور–بیشکک با دو روز اقامت، سفر رفت‌وبرگشت است و دارنده گذرنامه عادی به ویزا نیاز دارد. در سفر خانوادگی نیز معافیت گذرنامه خدمت به همراهانی که گذرنامه عادی دارند منتقل نمی‌شود؛ هر دارنده گذرنامه عادی Form 14A، عکس و صفحه مشخصات خودش را لازم دارد، هرچند بلیت و اقامتگاه خانواده مشترک باشد.

مدارک قرقیزستان ممکن است نام را به قرقیزی یا روسی و با خط سیریلیک نشان دهند. فیلدهای Form 14A را عیناً از املای لاتین گذرنامه پر کنید. اگر نام پدری فقط در سند محلی آمده است، آن را خودسرانه به نام خانوادگی یا نام مستعار تبدیل نکنید؛ ترجمه رسمی انگلیسی باید نقش آن بخش و ارتباط سند با گذرنامه را مشخص کند.

برای پرونده‌ای که بر پایه اقامت در کشور دیگری ثبت می‌شود، مدرک اقامت معتبر و نشانی فعلی را آماده کنید و مسیر رسمی مناسب همان محل را بررسی کنید. در سفر دارای اتصال، همه پروازها را از مبدأ تا خروج از سنگاپور کنار هم بگذارید و تاریخ هتل یا میزبان را با آن‌ها بسنجید. یک توقف نباید در فرم حذف یا به‌اشتباه مقصد نهایی نوشته شود.

هزینه رسمی و غیرقابل‌استرداد ICA برابر S$30 است. ICA معمولاً سه روز کاری، بدون احتساب روز ثبت، را اعلام می‌کند اما بعضی پرونده‌ها بیشتر زمان می‌برند. بازه ۳ تا ۴ روز کاری ما فقط مدت معمول خدمت پس از ثبت صحیح نزد ICA است و نتیجه یا زمان صدور e-Visa را تضمین نمی‌کند.

قرقیزستان در گروه CIS مربوط به VFTF است؛ این امکان سفر عادی به مقصد سنگاپور را از ویزا معاف نمی‌کند. ثبت‌کننده و مدارک را مشخص کنید. خدمت US$49 فقط وقتی مناسب است که نمایندگی یا نماینده مجاز Form V39A را الزامی بداند و در سنگاپور رابطی از آنِ خود نداشته باشید؛ در این حالت اسپانسر سنگاپوری ما نامه را برای پرونده واجد شرایط امضا می‌کند. اگر رابط خودتان در سنگاپور هست، او با SingPass ثبت می‌کند و بسته US$29 کافی است. ثبت و هزینه ICA در این خدمت جداست. مقایسه بسته‌های US$29، US$49، US$149 و US$249 را بخوانید.

اگر درخواست تأیید شود، مسیر ثبت‌کننده می‌تواند نسخه e-Visa را از سامانه ICA دریافت کند. نسخه ویزا را با گذرنامه همراه داشته باشید و همه اطلاعات آن را پیش از سفر بررسی کنید.

SG Arrival Card را جداگانه و رایگان در بازه رسمی پیش از ورود ثبت کنید. VisatoSingapore می‌تواند پرونده واجد شرایط را آماده و کنترل کند، اما ویزا صادر نمی‌کند و تصمیم ویزا یا ورود فقط با ICA است.