تأشيرة سنغافورة للجزائريين: Form 14A وLOI

يحتاج حامل الجواز الجزائري العادي إلى تأشيرة دخول إلى سنغافورة قبل السفر. لا تذكر ICA إعفاءً للجواز الجزائري العادي، أما وثائق السفر الأخرى فيجب التحقق منها مباشرة لدى ICA أو البعثة السنغافورية المختصة.

تسمح التأشيرة بالسفر وطلب الدخول، لكنها لا تضمن القبول أو مدة إقامة ثابتة. وهي منفصلة عن SG Arrival Card المجانية؛ يحدد ضابط الهجرة عند نقطة التفتيش ما إذا كان المسافر سيدخل ومدة Visit Pass.

قد يظهر الاسم في الجواز بالأحرف اللاتينية، بينما تستخدم شهادة العمل أو كشف البنك صيغة عربية أو فرنسية مختلفة قليلاً. انسخ تهجئة الجواز في Form 14A والحجز، واجعل الترجمة الإنجليزية الرسمية تربط الصيغتين بوضوح بدلاً من إنشاء اسم ثانٍ غير مفسر.

إذا كان مستند العمل بالفرنسية أو العربية، فاتبع متطلبات الترجمة المنشورة وأرفق الأصل عندما يطلب المسار ذلك. لا تغيّر المهنة أو الدخل في النموذج كي يبدوا أقرب إلى صياغة الترجمة.

للزيارة الاجتماعية أو التجارية، يكون Form 14A المكتمل والموقّع هو نموذج الطلب الأساسي. إذا وافقت ICA، تستطيع الجهة التي قدمت الطلب عبر القناة المسموحة تنزيل نسخة e-Visa.

e-Visa ليست تأشيرة عند الوصول. يجب تقديم الطلب قبل السفر، ثم حمل نسخة التأشيرة المعتمدة مع الجواز أثناء الرحلة إلى سنغافورة.

تدرج ICA نموذج Form V39A، أي خطاب التعريف لطلب التأشيرة (LOI)، ضمن مستندات المتقدم الجزائري. في الزيارة الاجتماعية يصدره اتصال محلي يكون مواطنًا سنغافوريًا أو مقيمًا دائمًا، لا يقل عمره عن 21 عامًا، ولديه حساب Singpass.

إذا كانت الرحلة لاجتماع شركة، فحدّدوا الشركة السنغافورية وممثلها المخوّل قبل توقيع Form V39A؛ خطاب صديق لزيارة عائلية لا يصف اجتماع عمل. وإذا لم تتوافر جهة اتصال محلية، تذكر صفحة ICA الخاصة بالجزائر إمكان قبول LOI صادر من سفارتكم للزيارة الاجتماعية أو التجارية. اسألوا جهة التقديم عن الصيغة التي تقبلها قبل إعداد الخطاب.

ابدؤوا بقائمة ICA للجزائر: Form 14A موقّع، وصورة ملونة التُقطت خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، ونسخة من صفحة بيانات جواز صالح لستة أشهر على الأقل من تاريخ الدخول، وForm V39A. وقد تطلب البعثة التي تستقبل ملفكم مستندات إضافية؛ افحصوا قائمتها قبل حجز الموعد.

إذا كانت شهادة العمل أو كشوف الحساب بالعربية أو الفرنسية، فاحتفظوا بالأصل والنسخ وترجمة إنجليزية رسمية وفق الطرق التي تقبلها ICA. راجعوا تهجئة الاسم اللاتينية في الجواز مقابل Form 14A وLOI والترجمة؛ اختلاف كتابة الاسم يحتاج إلى تفسير، لا إلى تغيير صامت للبيانات.

تنشر ICA رسم معالجة قدره S$30 ومدة تبلغ عادة ثلاثة أيام عمل من دون يوم التقديم، مع احتمال تأخر بعض الحالات. أما سفارة سنغافورة في باريس فتنشر رسمًا قدره €20 وتقديرًا منفصلًا يبلغ 5–7 أيام عمل للملف المكتمل لديها. اختاروا قناة التقديم أولًا ثم تحققوا من رسومها ومدتها؛ لا تجمعوا رقمَي المسارين في تكلفة واحدة مفترضة.

تدرج ICA خطاب Form V39A أو LOI ضمن مستندات حامل الجواز الجزائري العادي. حدّد مَن سيوقّع الخطاب قبل الدفع: خدمة US$49 مخصّصة فقط للحالة التي لا تكون لديك فيها جهة اتصال خاصة بك في سنغافورة، ويوقّع فيها كفيلنا إذا سمح مسار البعثة أو وكيلها المعتمد بذلك وكانت الحالة مؤهلة. إذا كانت لديك جهة اتصال خاصة بك في سنغافورة، فيمكنها تقديم الطلب عبر SingPass وتناسبك باقة Form 14A بسعر US$29. في مسار ICA الإلكتروني، يُدفع رسم S$30 عند التقديم منفصلًا عن خدمة الخطاب؛ راجعوا رسم بعثة باريس إذا اخترتم التقديم لديها. قارن الخدمات ومسؤولية التقديم.

اسألوا مَن سيودع طلب الجواز الجزائري فعلًا: جهة اتصال مؤهلة في سنغافورة، أم بعثة في بلد إقامتكم، أم وكيل تعيّنه تلك البعثة. التقديم الحضوري في باريس يتطلب موعدًا؛ دفع خدمة إعداد Form 14A لا يحجزه ولا يثبت إيداع الملف. تقدير خدمتنا 3–4 أيام عمل يبدأ بعد التقديم الصحيح إلى ICA، ولا يحل محل مدة البعثة أو يضمن الموافقة.

إذا كنتم تقيمون في فرنسا وتسافرون بجواز جزائري، فلا يزيل تصريح الإقامة الفرنسي شرط التأشيرة. تقبل سفارة سنغافورة في باريس الطلب حضوريًا بموعد مسبق، أو يمكن لجهة اتصال مؤهلة في سنغافورة تقديمه إلكترونيًا. وللتقديم لدى السفارة، جهّزوا أصل تصريح الإقامة الفرنسي ونسخة منه، وتذكرة ذهاب وعودة، وحجز فندق باسم صاحب الطلب.

تقبل السفارة الطلب خلال 30 يومًا قبل الوصول، وتقدّر المعالجة بنحو 5–7 أيام عمل بعد استلام ملف مكتمل؛ وقد تستغرق بعض الطلبات وقتًا أطول. لا تحسبوا موعد باريس على أساس تقدير ICA المنفصل للمسار الإلكتروني البالغ 3 أيام عمل. راجعوا تعليمات سفارة سنغافورة في باريس قبل حجز الموعد أو الدفع. وإذا لم تكونوا مقيمين في فرنسا، فراجعوا البعثة السنغافورية الأقرب إلى مكان إقامتكم.

في الزيارة الاجتماعية من الجزائر، يجب أن يعكس Form V39A علاقة حقيقية بين المسافر وجهة الاتصال المحلية المؤهلة؛ عنوان الفندق لا يثبت هذه العلاقة. وإذا كانت المستندات العربية أو الفرنسية تكتب الاسم بصيغ مختلفة، فلتربط الترجمة الإنجليزية بين الصيغتين وبين صفحة الجواز من دون اختراع تهجئة ثالثة.

أما في زيارة الأعمال، فتكون الجهة الداعية شركة سنغافورية مسجلة ويوقع ممثلها المؤهل ضمن المسار الصحيح. لا تستخدم خطاب صديق شخصي لوصف اجتماع شركة، ولا خطاب شركة لتغطية زيارة عائلية؛ يجب أن يطابق مالك LOI الغرض المعلن في Form 14A والحجوزات.

قبل إرسال ملف جزائري، قارِنوا اسم الجواز اللاتيني بالترجمة العربية أو الفرنسية وبخطاب LOI، وافحصوا توقيع صاحب الخطاب وتواريخ الصورة والحجوزات. إذا كنتم مقيمين في فرنسا وتقدّمون في باريس، أضيفوا أصل تصريح الإقامة ونسخته كما تطلب السفارة؛ قائمة ICA العامة وحدها لا تكفي لذلك المسار.

يمكننا مراجعة Form 14A والمستندات للحالات التي نستطيع خدمتها وبيان مَن يقدّم الطلب. اطلبوا اسم الجهة المودعة ورقم الطلب بعد الإيداع؛ إيصال الخدمة ليس قرارًا من ICA. لا نصدر التأشيرة ولا نضمن الموافقة أو الدخول، فهذان القراران للسلطات السنغافورية.